اشعار و نوشته‌های رها فلاحی

کتاب دوستم باش

کتاب دوستم باش کتاب "دوستم باش"، نوشته‌ی خانم "سالینا یون" است. ایشان تصویرگر کتاب نیز هست.خانم "سالینا یون" (SALINA YOON) زاده‌ی سال ۱۹۷۲ میلادی، در شهر بوسان کره جنوبی است.مترجم این کتاب ۳۶ صفحه‌ای خانم "معصومه نفیسی" است، و "انتشارات زعفران" آن را چاپ و منتشر کرده است.کتاب "دوستم باش"، با موضوع تفاوت‌های فردی، دوست‌یابی و دوستی، درباره‌ی پسری است به نام "دنیس"، که به‌جای حرف زدن، عاشق نمایش دادن و پانتومیم بازی کردن است.این کتاب داستان پسری معمولی را بازگو می‌کند، که به شکلی غیر معمول با دنیای پیرامونش ارتباط برقرار می‌کند، دنیس ترجیح می‌دهد به جای این که سخن بگوید منظورش را طوری دیگر برساند.او می‌تواند تخم کرم ابریشم بشود، خود کرم ابریشم بشود، و حتا پیله و پروانه ‌شدنش را بازی کند!.وقتی‌که تمام بچه‌ها دوست دارند از درخت بالا بروند، "دنیس" می‌تواند خود درخت بشود، اما گاهی حتی درخت‌ها هم

ادامه مطلب

کتاب ای کاش زندگی شبیه تو بود

◇ منتشر شد: کتاب شعر « ای کاش زندگی شبیه تو بود! » با ترجمه‌ی « سعید فلاحی » (زانا کوردستانی)، منتشر شد. این کتاب که ترجمه‌ی اشعاری از خانم « چنار علی » شاعر کُرد زبان عراقی است، به همت و سرمایه‌ی « انتشارات هرمز »، پس از حدود یک سال انتظار، در ابتدای مهر ماه ۱۴۰۳، چاپ و منتشر شده است. خانم « چنار علی احمد » (به کُردی: چنار عه‌لی ئەحمەد) زادەی یک ژانویه‌ی ۱۹۷۶ میلادی، در سلیمانیه‌ی اقلیم کُردستان است. وی در دانشگاه بازرگانی سلیمیانە بە تحصیل پرداخته و از سال ١٩٩٨ به عنوان کارمند کتابخانه‌ی چوارباخ سلیمانیه مشغول به کار است. ویراستار این کتاب که ۷۴ صفحه است، خانم « لیلا طیبی » است.  این کتاب در هزار نسخه و قطع رقعی و شماره شابک 9786228365084 قیمت ۸۵ هزار تومان، به دوستداران شعر و ادبیات کُردی عرضه شده است.

ادامه مطلب

کتاب سایمن و چستر کارگاهان ویژه

کتاب سایمن و چستر کارآگاهان ویژه  کتاب "سایمن و چستر کارآگاهان ویژه" نوشته‌ی "کیل اتکینسن" است.آقای "کیل اتکینسن" (Cale Atkinson) نویسنده، تصویرگر و انیماتور کانادایی، ساکن کلونا (Kelowna) است. مترجم این کتاب ۶۴ صفحه‌ای، آقای "وحید مهمان‌نواز" است و انتشارات شهر قلم آن را چاپ و منتشر کرده است. ■●■ داستان کتاب درباره‌‌ی سایمن و چستر است.سایمن و چستر حوصله‌شان سر رفته است و دوست دارند کاری کنند که بهشان خوش بگذرد. آنها در وسایل مادربزرگشان لباس‌هایی را پیدا می‌کنند، که شبیه لباس‌های کارآگاهی است. آن‌ها تصمیم می‌گیرند رازهای پلیسی بزرگ را کشف و معماهای پیچیده را حل کنند. کودکانی که دوست دارند روزی کارآگاه بشوند، با خواندن این داستان، یاد می‌گیرند با رمز و راز این حرفه آشنا و چطور کارآگاه شوند.  #رها_فلاحی 

ادامه مطلب

وبلاگ های پیشنهادی